根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理融資租賃合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二條規(guī)定,售后回租式的融資租賃交易前提是出賣人要有“自有物”,如果沒有物,只是資金空轉(zhuǎn),則實際是借貸關(guān)系。

本案中,魯西醫(yī)院將核磁共振設(shè)備出售給租賃公司再回租,但其并沒有核磁共振設(shè)備,其從銷售商處購買核磁共振設(shè)備也未收到,法院判決雙方為借貸關(guān)系。

02 案例索引

拉赫蘭頓融資租賃(中國)有限公司、泰山醫(yī)學(xué)院魯西醫(yī)院與山東益佳進出口有限公司等融資租賃合同糾紛二審民事判決書【上海金融法院(2019)滬74民終10號】

03 裁判要旨

合同約定承租人購買租賃物,出售給出租人,再回租給承租人的情況下,銷售商未交付租賃物,則租賃物不存在,融資租賃合同實為借貸合同。

04 案情簡介

一、2016年10月26日,拉赫蘭頓公司(出租人)、魯西醫(yī)院(承租人)及益佳公司(銷售商)簽訂《融資租賃協(xié)議》,約定:魯西醫(yī)院向拉赫蘭頓公司承租一套飛利浦Achieva1.5T核磁共振設(shè)備,價款9,560,000元,租期60期。

二、2016年10月28日,三方簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》,約定:魯西醫(yī)院作為承租人,自行選擇通過銷售商購買租賃物,并與銷售商簽訂《買賣合同》。

三、2016年10月28日,三方簽訂《協(xié)議》,約定:為了售后回租之目的,承租人與出租人簽訂了《轉(zhuǎn)讓合同》,約定承租人將設(shè)備轉(zhuǎn)讓給出租人,同時承租人與出租人簽訂了《融資租賃協(xié)議》,約定出租人將設(shè)備融資租賃給承租人使用。

四、拉赫蘭頓公司向銷售商實際支付了第一期款項7,648,000元,但銷售商未根據(jù)《融資租賃協(xié)議》向魯西醫(yī)院提供飛利浦Achieva1.5T核磁共振設(shè)備。

五、2018年,拉赫蘭頓公司以魯西醫(yī)院僅支付12期租金為由,起訴要求判決:魯西醫(yī)院賠償損失7,698,027元及違約金等。

六、2018年9月4日,上海市浦東新區(qū)人民法院認(rèn)為雙方實為借貸關(guān)系,判決:魯西醫(yī)院返還借款本金5,447,091.95元并支付利息、違約金等。雙方不服上訴。

七、2019年3月29日,上海金融法院認(rèn)為融資租賃合同實為借貸合同,關(guān)于利息、違約金的約定有效,判決:駁回上訴,維持原判。

05 本案裁判理由

一審:銷售商未向承租人交付租賃物,故租賃物的所有權(quán)尚未歸屬承租人,進而承租人事實上無法將租賃物的所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給出租人,本案僅有融資,沒有租賃,不構(gòu)成融資租賃合同關(guān)系,應(yīng)屬于借貸合同關(guān)系。

二審:本案中,合同雙方均認(rèn)可該合同所涉及的融資租賃設(shè)備并未實際交付,故涉案租賃物并不存在,雙方之間僅具有融資屬性,不具備融物屬性。故該合同雖名為融資租賃合同,應(yīng)實為借貸合同,原審判決對兩上訴人之間合同定性無誤。

06 實務(wù)總結(jié)

我們就本案涉及的實務(wù)要點梳理如下,以供實務(wù)參考。

1.本案的交易模式及法律關(guān)系。

實踐中,常見的醫(yī)療設(shè)備融資租賃交易模式有以下兩種:

(1)典型的交易模式:醫(yī)院選定醫(yī)療設(shè)備,租賃公司出資購買該設(shè)備并交付給醫(yī)院使用,醫(yī)院按期向租賃公司支付租金。此模式涉及三方主體。

(2)售后回租交易模式:醫(yī)院將自有的醫(yī)療設(shè)備出售給租賃公司,租賃公司再出租給醫(yī)院。此模式僅涉及兩方主體,醫(yī)院既是出賣人又是承租人,租賃公司既是買受人又是出租人。

本案交易模式與上述兩種均不完全相同,從各個合同可以看出,雙方的目的是采取售后回租的交易模式,與上述(2)售后回租交易模式的區(qū)別是,醫(yī)院尚無醫(yī)療設(shè)備,需要從銷售商處購買。所以本案的法律關(guān)系是:①醫(yī)院作為買方、銷售商作為賣方的買賣合同關(guān)系;②醫(yī)院作為賣方,租賃公司作為買方的買賣合同關(guān)系;③醫(yī)院與租賃公司的租賃關(guān)系。

2.醫(yī)院未收到醫(yī)療設(shè)備,法院為什么會認(rèn)定融資租賃合同實為借貸合同?

在上述(1)典型的交易模式下,出賣人(銷售商)違約,醫(yī)院未收到醫(yī)療設(shè)備,醫(yī)院可向出賣人索賠,要求繼續(xù)履行融資租賃合同,也可以要求解除融資租賃合同,并不會導(dǎo)致融資租賃合同實為借貸合同的后果(可參考:融資租賃關(guān)系中,醫(yī)院作為承租人只收到部分醫(yī)療設(shè)備,是否仍應(yīng)支付全部租金?)。

本案中,三方約定采取上述(2)售后回租交易模式,在此模式下,融資租賃合同的出賣人是醫(yī)院,而不是銷售商(銷售商和醫(yī)院是一個單獨的買賣合同),醫(yī)院將自有醫(yī)療設(shè)備轉(zhuǎn)讓給租賃公司,再回租。但是,本案醫(yī)院自有醫(yī)療設(shè)備是通過與銷售商的買賣合同購買的,若醫(yī)院未收到其購買的醫(yī)療設(shè)備,則醫(yī)院沒有“自有物”,在融資租賃合同中也就無物可賣,無物可租,只有融資沒有融物,融資租賃合同實為借貸合同。

由于本案三方簽訂了《融資租賃協(xié)議》、《轉(zhuǎn)讓合同》、《買賣合同》、《協(xié)議》等一系列合同文件,沒有將醫(yī)院購買醫(yī)療設(shè)備的買賣合同與其他合同完全分開,而且履行過程中,租賃公司將設(shè)備款直接支付給銷售商,所以表面上看,租賃公司支付了設(shè)備款,而銷售商未交付設(shè)備,本案是融資租賃合同的出賣人違約的情形,這也是租賃公司的上訴理由,而實際上,本案是回租式融資租賃合同的出賣人沒有租賃物的情形。

3.司法實踐中,有沒有“融物”是判斷是否構(gòu)成融資租賃的重要因素。

在北京市第二中級人民法院(2019)京02民終12800號一案(見下文參考案例)中,一審法院認(rèn)為租賃公司提交的證據(jù)不足以證明存在合同中的醫(yī)療設(shè)備,認(rèn)定為借貸合同,二審法院綜合審查租賃物是否實際存在、租賃物的價值與租金構(gòu)成是否存在對應(yīng)關(guān)系、買賣合同文本與租賃物的對應(yīng)關(guān)系等事實,認(rèn)為涉案合同為融資租賃合同。

07 法律規(guī)定

1.《中華人民共和國合同法》

第二百三十七條 融資租賃合同是出租人根據(jù)承租人對出賣人、租賃物的選擇,向出賣人購買租賃物,提供給承租人使用,承租人支付租金的合同。

2.《最高人民法院關(guān)于審理融資租賃合同糾紛案件適用法律問題的解釋》

第一條 人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)合同法第二百三十七條的規(guī)定,結(jié)合標(biāo)的物的性質(zhì)、價值、租金的構(gòu)成以及當(dāng)事人的合同權(quán)利和義務(wù),對是否構(gòu)成融資租賃法律關(guān)系作出認(rèn)定。

對名為融資租賃合同,但實際不構(gòu)成融資租賃法律關(guān)系的,人民法院應(yīng)按照其實際構(gòu)成的法律關(guān)系處理。

第二條 承租人將其自有物出賣給出租人,再通過融資租賃合同將租賃物從出租人處租回的,人民法院不應(yīng)僅以承租人和出賣人系同一人為由認(rèn)定不構(gòu)成融資租賃法律關(guān)系。

08 法院判決

以下為法院論述這一問題的裁判文書原文:

上海金融法院(2019)滬74民終10號民事判決書

本院認(rèn)為:融資租賃合同法律關(guān)系為出租人系根據(jù)承租人對出賣人、租賃物的選擇,向出賣人購買租賃物,提供給承租人使用,承租人支付租金的合同。最高人民法院《關(guān)于審理融資租賃合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二條對售后回租模式構(gòu)成界定為,需承租人將其自有物出賣給出租人,再通過融資租賃合同將租賃物從出租人處租回。融資租賃法律關(guān)系兼具融資和融物的雙重屬性,應(yīng)當(dāng)以權(quán)屬清晰、真實存在且能夠產(chǎn)生收益權(quán)的租賃物為客體。

本案中,上訴人拉赫蘭頓公司與上訴人魯西醫(yī)院訂立的《融資租賃合同》雖名為融資租賃,但合同雙方均認(rèn)可該合同所涉及的融資租賃設(shè)備并未實際交付,故涉案租賃物并不存在,雙方之間僅具有融資屬性,不具備融物屬性。故該合同雖名為融資租賃合同,應(yīng)實為借貸合同,原審判決對兩上訴人之間合同定性無誤。

09 參考案例

北京市第二中級人民法院(2019)京02民終12800號民事判決書

本院認(rèn)為:《最高人民法院關(guān)于審理融資租賃合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二條規(guī)定:“承租人將其自有物出賣給出租人,再通過融資租賃合同將租賃物從出租人處租回的,人民法院不應(yīng)僅以承租人和出賣人系同一人為由認(rèn)定不構(gòu)成融資租賃法律關(guān)系!北景笐(yīng)綜合審查租賃物是否實際存在、租賃物的價值與租金構(gòu)成是否存在對應(yīng)關(guān)系、買賣合同文本與租賃物的對應(yīng)關(guān)系等事實,以確定合同是否屬于售后回租式的融資租賃合同。

根據(jù)上述法律及司法解釋規(guī)定,本院認(rèn)為環(huán)球租賃公司與潼關(guān)縣醫(yī)院開展的涉案融資租賃交易,具備“融物”屬性,并非僅存在“資金空轉(zhuǎn)”,雙方之間成立融資租賃合同關(guān)系。

理由是,首先,潼關(guān)縣醫(yī)院向環(huán)球租賃公司提交了《售后回租賃申請書》,體現(xiàn)了潼關(guān)縣醫(yī)院自愿向環(huán)球租賃公司申請融資租賃的意思,且該份申請書上記載的設(shè)備名稱、型號與雙方簽訂的《售后回租賃合同》及《購買合同》附件所記載的設(shè)備名稱、型號一致。從上述行為可以看出雙方建立融資租賃合同關(guān)系的共同意思表示;其次,環(huán)球租賃公司提供了潼關(guān)縣醫(yī)院向其交付的并有潼關(guān)縣醫(yī)院蓋章確認(rèn)的案涉醫(yī)療設(shè)備的有關(guān)文件,如購買合同、發(fā)票等的復(fù)印件,能夠表明環(huán)球租賃公司對租賃物件進行了初步審核,并非借融資租賃之名行借貸之實。

再次,環(huán)球租賃公司提供了部分設(shè)備的照片、潼關(guān)縣衛(wèi)生局、潼關(guān)縣財政局向其出具的同意雙方開展售后回租賃業(yè)務(wù)的確認(rèn)函,潼關(guān)縣醫(yī)院亦認(rèn)可部分租賃設(shè)備存在,能夠證明案涉租賃物件真實存在;復(fù)次,本院注意到,環(huán)球租賃公司提供的照片所體現(xiàn)的設(shè)備名稱及型號,與雙方合同附件物件清單所列設(shè)備名稱及型號基本一致,能夠進一步證明雙方在簽訂《售后回租賃合同》和《購買合同》時,租賃設(shè)備真實存在。

最后,潼關(guān)縣醫(yī)院提供給環(huán)球租賃公司的設(shè)備購置發(fā)票所記載的租賃設(shè)備價格近2000萬元,考慮到折舊等因素,雙方在《購買合同》約定的租賃設(shè)備價格為1500萬元,又結(jié)合環(huán)球租賃公司的經(jīng)營成本等因素,雙方在《售后回租賃合同》中約定的租金為19507507.8元,能夠體現(xiàn)出租賃設(shè)備價值與租金構(gòu)成的對應(yīng)關(guān)系;谏鲜龇治,本院認(rèn)定環(huán)球租賃公司與潼關(guān)縣醫(yī)院之間成立融資租賃合同法律關(guān)系,雙方應(yīng)按照約定履行義務(wù)、承擔(dān)責(zé)任。