北京市石景山區(qū)人民法院民 事 判 決 書
            （2014）石民初字第528號(hào)
   原告北京京城國(guó)際融資租賃有限公司，住所地北京市順義區(qū)北京空港物流基地物流園八街1號(hào)。
            法定代表人仇明，董事長(zhǎng)。
            委托代理人徐禮英，北京市匯融律師事務(wù)所律師。
            委托代理人安文靜，女，1983年5月4日出生。
 被告山東天融新能源發(fā)展有限公司，住所地山東省濟(jì)南市歷下區(qū)經(jīng)十路38號(hào)舜山園二期A座1-801室。
            法定代表人于和忠，董事長(zhǎng)。

被告山東沾化天融新能源發(fā)展有限公司，住所地山東省沾化縣濱海鎮(zhèn)政府駐地（通海路2號(hào)）。
            法定代表人劉東初，董事長(zhǎng)。
            二被告共同委托代理人田民，山東融冠律師事務(wù)所律師。
            二被告共同委托代理人郜周斌，山東融冠律師事務(wù)所律師。
            被告山東三融集團(tuán)有限公司，住所地山東省濟(jì)南市經(jīng)十路15982號(hào)第一大道九層9016室。
            法定代表人劉東初，董事長(zhǎng)。
            委托代理人郜周斌，山東融冠律師事務(wù)所律師。
      原告北京京城國(guó)際融資租賃有限公司（以下簡(jiǎn)稱京城公司）與被告山東天融新能源發(fā)展有限公司（以下簡(jiǎn)稱天融公司）、山東沾化天融新能源發(fā)展有限公司（以下簡(jiǎn)稱沾化公司）、山東三融集團(tuán)有限公司（以下簡(jiǎn)稱三融公司）融資租賃合同糾紛一案，本院受理后，依法由審判員郭春瑞獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告京城公司的委托代理人徐禮英、安文靜，被告天融公司、沾化公司的委托代理人田民、郜周斌、被告三融公司的委托代理人郜周斌到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
            原告京城公司起訴稱：2011年8月21日，京城公司與天融公司、沾化公司簽訂了編號(hào)為02-N036-XNY（001）-11的《融資租賃合同》，約定京城公司依據(jù)天融公司及沾化公司對(duì)租賃物的選擇，向供貨人購(gòu)買風(fēng)力發(fā)電機(jī)組及其他配套設(shè)備并出租給天融公司和沾化公司，并分期收取租金。同日，京城公司與三融公司簽訂編號(hào)為02-N036-XNY（001）-11-BZ的《保證合同》，約定三融公司就《融資租賃合同》項(xiàng)下天融公司、沾化公司的全部債務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任�！度谫Y租賃合同》簽訂后，京城公司在合同約定的租前期內(nèi)已累計(jì)向租賃物的供貨人支付了153137000元的貨款，但天融公司及沾化公司未按合同約定向京城公司支付租前息。故京城公司訴至法院，請(qǐng)求判令：1、天融公司、沾化公司支付京城公司租前息14765906.14元、逾期利息1578737.56元（計(jì)算截止至2014年1月3日）；2、三融公司對(duì)天融公司、沾化公司的上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任；3、天融公司、沾化公司、三融公司承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
            被告天融公司、沾化公司、三融公司答辯稱：認(rèn)可融資租賃事實(shí)，但京城公司主張的租前息和逾期利息缺少法律依據(jù)，不同意支付。即便應(yīng)當(dāng)支付，因租賃物存在質(zhì)量問題，在發(fā)生質(zhì)量問題之后產(chǎn)生的租前息和逾期利息不應(yīng)當(dāng)由天融公司和沾化公司支付，且沾化公司于2014年2月12日曾向京城公司支付了1000000元的租前息，應(yīng)在租前息中扣減。另外，保證合同中未明確約定保證期間及保證范圍，故三融公司不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶保證責(zé)任。
            經(jīng)審理查明，2011年8月21日，京城公司與天融公司、沾化公司簽訂了編號(hào)為02-N036-XNY（001）-11的《山東天融沾化風(fēng)電場(chǎng)一期工程融資租賃合同》，約定：“租賃物”是指根據(jù)本合同規(guī)定由甲方（京城公司）委托乙方（天融公司、沾化公司）購(gòu)買并出租給乙方使用的天融濱州沾化風(fēng)電場(chǎng)一期48MW項(xiàng)目項(xiàng)下的風(fēng)力發(fā)電機(jī)組及其他配套設(shè)備等資產(chǎn)。“供貨人”是指租賃物的供貨方，即北京京城新能源有限公司�！白饨稹笔侵父鶕�(jù)本合同規(guī)定，乙方應(yīng)向甲方支付的租金�！爸Ц度铡笔侵敢曳揭罁�(jù)本合同的約定應(yīng)當(dāng)向甲方支付租前息、租金或其他款項(xiàng)之日�！捌鹱馊铡笔侵腹┴浫藢⒈竞贤郊蹲赓U附表》項(xiàng)下相應(yīng)批次的租賃物交付給乙方之日。“租前期”是指自甲方就相應(yīng)批次租賃物第一次向乙方支付租賃物購(gòu)買價(jià)款之日始至起租日止的期間。“租前息”是指租前期內(nèi)，按照以甲方實(shí)際支付的租賃物購(gòu)買價(jià)款和其他費(fèi)用（如有）之和為本金按照租賃利率計(jì)算的利息，乙方應(yīng)每三個(gè)月向甲方支付一次租前息�！坝馄谄陂g”是指自租前息、租金或其他應(yīng)收款項(xiàng)的約定收取日起至該筆租前息、租金或其他應(yīng)收款項(xiàng)實(shí)際、足額到達(dá)甲方賬戶之日止連續(xù)計(jì)算的期間。乙方以承租、使用為目的，以融資租賃方式向甲方承租租賃物，甲方根據(jù)乙方的上述目的通過委托方式授權(quán)乙方以乙方的名義分批購(gòu)買租賃物。甲方根據(jù)《委托協(xié)議》的相關(guān)約定支付租賃物購(gòu)買價(jià)款。雙方在此明確并確認(rèn)，甲方應(yīng)支付的全部租賃物購(gòu)買價(jià)款總計(jì)不超過280000000元，甲方在此限額之外不再承擔(dān)任何費(fèi)用。乙方根據(jù)自己的需要選定租賃物及供貨人，與供貨人就租賃物的名稱、規(guī)格、型號(hào)、數(shù)量、性能、質(zhì)量、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)服務(wù)、價(jià)格、交貨地點(diǎn)、交貨時(shí)間、質(zhì)量保證等采購(gòu)合同中的所有條款達(dá)成一致。甲方通過與乙方簽訂《委托協(xié)議》，追認(rèn)委托和委托乙方以乙方的名義向供貨人購(gòu)買租賃物，從而取得租賃物完整的所有權(quán)，并在租賃物全部交付后出租給乙方使用。租賃物將根據(jù)委托協(xié)議和采購(gòu)合同的約定由供貨人直接向乙方交付，甲方不承擔(dān)向乙方實(shí)際交付租賃物、相關(guān)文件及參與租賃物驗(yàn)收的義務(wù)。乙方保證不會(huì)因租賃物質(zhì)量有瑕疵、租賃物全部或部分毀損滅失、不可抗力或任何其他原因致使乙方無(wú)法正常使用，而影響其在本合同項(xiàng)下全部義務(wù)（包括但不限于支付租前息、租金、其他應(yīng)付款項(xiàng)等給付義務(wù)及其他義務(wù)）的正常履行。租賃物發(fā)生的任何質(zhì)量問題或影響正常使用的其他問題，均由乙方負(fù)責(zé)，并且不得因此免除乙方按期支付租前息、租金和其他款項(xiàng)的義務(wù)和本合同規(guī)定的乙方其他義務(wù)。甲方為乙方融資租賃之目的的委托乙方自行購(gòu)買租賃物并分批出租給乙方使用，租前期內(nèi)乙方向甲方支付租前息、租金及其給付方法、賬號(hào)、幣種和次數(shù)、金額、租賃期限等均按甲、乙雙方分別簽署的《租賃附表》、《實(shí)際租金支付表》的規(guī)定辦理。因包括但不限于銀行手續(xù)費(fèi)扣除、劃款周期、乙方過失等甲方以外的一切原因?qū)е录追轿丛诩s定日期及時(shí)并且足額收到租金、租前息或其他應(yīng)收款項(xiàng)時(shí)，即構(gòu)成乙方逾期支付，乙方應(yīng)按逾期未付款項(xiàng)的萬(wàn)分之五的比例按日向甲方支付逾期期間的逾期利息。該合同另對(duì)租賃物的驗(yàn)收和交付、租賃保證金和手續(xù)費(fèi)、租賃物的所有權(quán)等方面進(jìn)行了約定，且附有其他附件。
            同日，京城公司與天融公司、沾化公司簽訂《山東天融沾化風(fēng)電場(chǎng)一期工程委托協(xié)議》，約定天融公司、沾化公司接受京城公司的委托向供貨人采購(gòu)租賃物。
            同日，京城公司與三融公司簽訂《山東天融沾化風(fēng)電場(chǎng)一期工程保證合同》，約定：甲方（京城公司）與天融公司、沾化公司于2011年8月21日簽訂的《融資租賃合同》及其所有附件項(xiàng)下承租人義務(wù)的履行，乙方（三融公司）自愿為主合同項(xiàng)下承租人對(duì)甲方所負(fù)全部債務(wù)提供不可撤銷的連帶責(zé)任保證。本合同項(xiàng)下保證擔(dān)保的主債務(wù)為主合同項(xiàng)下甲方對(duì)承租人享有的全部債權(quán)。本合同的保證范圍為甲方在主合同項(xiàng)下對(duì)承租人所享有的全部債權(quán)。乙方確認(rèn)，本合同項(xiàng)下的保證為連帶責(zé)任保證。承租人未按時(shí)、足額向甲方支付主合同項(xiàng)下任何一期租前息、租金或其他款項(xiàng)，或違反主合同項(xiàng)下的任何其他義務(wù)的，甲方有權(quán)直接要求乙方承擔(dān)連帶保證責(zé)任，乙方應(yīng)在接到甲方首次書面通知（含傳真、電子郵件）后五個(gè)工作日內(nèi)無(wú)條件地在保證范圍內(nèi)向甲方承擔(dān)全部保證責(zé)任，全額支付應(yīng)由承租人支付的相應(yīng)款項(xiàng)或履行應(yīng)由承租人履行的義務(wù)。保證期間自主合同項(xiàng)下承租人的第一筆債務(wù)履行期屆滿之日起至主合同項(xiàng)下承租人最后一期債務(wù)履行期屆滿后兩年。
            上述合同簽訂后，天融公司、沾化公司接受京城公司委托向北京京城新能源有限公司采購(gòu)了風(fēng)力發(fā)電機(jī)組及附屬設(shè)備，但尚未交付。京城公司已陸續(xù)向北京京城新能源有限公司支付貨款153137000元。沾化公司給付京城公司部分租前息。雙方在訴訟中確認(rèn)沾化公司曾于2014年2月12日給付京城公司1000000元，但對(duì)款項(xiàng)性質(zhì)存在爭(zhēng)議。京城公司認(rèn)為該款項(xiàng)系支付逾期利息，截止至2014年1月3日對(duì)方尚欠租前息14765906.14元、逾期利息1578737.56元。三融公司和沾化公司認(rèn)為該1000000元系支付租前息。
            上述事實(shí)，有原告京城公司提交的《山東天融沾化風(fēng)電場(chǎng)一期工程融資租賃合同》、《山東天融沾化風(fēng)電場(chǎng)一期工程保證合同》、付款通知書、銀行匯款憑證、《租前息支付表》、《逾期租前息通知暨催收函》、被告天融公司提交的《山東天融沾化風(fēng)電場(chǎng)一期工程委托協(xié)議》、《采購(gòu)合同》及當(dāng)事人在庭審中的陳述等證據(jù)材料在案佐證。
            本院認(rèn)為：京城公司與天融公司簽訂的《山東天融沾化風(fēng)電場(chǎng)一期工程融資租賃合同》、《山東天融沾化風(fēng)電場(chǎng)一期工程委托協(xié)議》及《山東天融沾化風(fēng)電場(chǎng)一期工程保證合同》系各方真實(shí)意思表示，且內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，屬有效合同。京城公司與天融公司、沾化公司形成融資租賃合同關(guān)系，三融公司對(duì)天融公司、沾化公司承擔(dān)連帶保證責(zé)任。按照融資租賃合同約定，天融公司、沾化公司應(yīng)當(dāng)按期向京城公司支付租前息，天融公司、沾化公司未能及時(shí)支付租前息，已構(gòu)成違約，京城公司有權(quán)要求其支付租前息并按約定支付逾期利息�，F(xiàn)雙方對(duì)于2014年2月12日支付的1000000元的性質(zhì)屬于租前息還是逾期利息存有爭(zhēng)議，雖天融公司、沾化公司提交中國(guó)銀行網(wǎng)上銀行電子回單證明款項(xiàng)用途為租前息，但該用途系沾化公司付款時(shí)自行填寫，不能證明雙方曾就還款性質(zhì)達(dá)成一致。按照合同約定，逾期利息系因逾期支付租前息而產(chǎn)生并依據(jù)租前息作為基數(shù)計(jì)算，故租前息相對(duì)于逾期利息應(yīng)為主債務(wù)，天融公司、沾化公司應(yīng)當(dāng)先行支付逾期利息。故本院確認(rèn)天融公司、沾化公司支付1000000元逾期利息后，尚欠京城公司租前息14765906.14元、逾期利息578737.56元。京城公司要求支付該部分款項(xiàng)，合法有據(jù)，本院予以支持。其主張的超出部分，本院不予支持。因融資租賃合同中約定租賃物發(fā)生的任何質(zhì)量問題并不免除天融公司、沾化公司按期支付租前息及其他款項(xiàng)的義務(wù)，故天融公司、沾化公司以租賃物存在質(zhì)量問題為由要求扣減部分租前息的抗辯理由，本院不予采納。三融公司對(duì)天融公司、沾化公司承擔(dān)連帶保證責(zé)任，且保證合同中已對(duì)保證期間及保證范圍作出約定，故京城公司要求三融公司對(duì)天融公司、沾化公司的債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任，合法有據(jù)，本院予以支持。綜上，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、第二百三十七條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)合同法〉若干問題的解釋（二）》第二十條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條之規(guī)定，判決如下：
            一、被告山東天融新能源發(fā)展有限公司、被告山東沾化天融新能源發(fā)展有限公司于本判決生效后十日內(nèi)支付原告北京京城國(guó)際融資租賃有限公司租前息一千四百七十六萬(wàn)五千九百零六元一角四分、逾期利息五十七萬(wàn)八千七百三十七元五角六分；
            二、被告山東三融集團(tuán)有限公司對(duì)上述款項(xiàng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任，被告山東三融集團(tuán)有限公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任后，享有對(duì)被告山東天融新能源發(fā)展有限公司、被告山東沾化天融新能源發(fā)展有限公司的追償權(quán)；
            三、駁回原告北京京城國(guó)際融資租賃有限公司其他訴訟請(qǐng)求。
            如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
            案件受理費(fèi)五萬(wàn)九千九百三十四元，由原告北京京城國(guó)際融資租賃有限公司負(fù)擔(dān)三千六百六十七元（已交納），由被告山東天融新能源發(fā)展有限公司、被告山東沾化天融新能源發(fā)展有限公司、被告山東三融集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)五萬(wàn)六千二百六十七元（于本判決生效后七日內(nèi)交納）。
        如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，交納上訴案件受理費(fèi)（到本院領(lǐng)取交費(fèi)通知），上訴于北京市第一中級(jí)人民法院。如在上訴期滿后七日內(nèi)未交納上訴案件受理費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。
            審判員　　郭春瑞
            二〇一四年四月四日
            書記員　　王　敏